Летний пейзаж туристического комплекса 《Колорит Каньгу》 напоминает традиционную китайскую живопись тушью. Густые струи воды в долине Сюцзяся отражают голубое небо и белые облака, а каменные пещера – дома в деревне Ланцзе рассеяны по склонам гор. Непрерывные овощные плантации поражают своей живой зеленью. Кто бы мог подумать, что несколько лет назад это были две неизвестные и бедные деревни? Благодаря строительству крупного туристического комплекса 《Колорит Каньгу》 деревни Ланцзе и Сюцзяся в уезде Юйчжунь не только избавились от ярлыка бедных деревень, но и стали образцовыми моделями для строительства прекрасных и гармоничных деревень в провинции Ганьсу.

Разрыв кокона: от "разобщённости" к "совместному танцу" 

В прошлом деревни Ланцзе и Сюйцзяся, хотя и находились по соседству, жили обособленно, каждый 《на своем клочке земли》.《В те времена оба села выживали за счёт земледелия, молодежь уезжала, и деревни постепенно приходили в упадок》, – вспоминает У Юнчжун, секретарь партячейки деревни Ланцзе.

Переломный момент наступил с началом программы строительства гармоничных сельских деревень. Деревни преодолели административные границы, объединили ресурсы и создали крупный туристический район 《Колорит Каньгу》.

Ланцзе, используя преимущества транспортной доступности, развила гостиничный бизнес и общественное питание, а Сюйцзяся, опираясь на природные ресурсы, сделала ставку на экотуризм и отдых среди гор и рек. Так сложилась взаимодополняющая модель: 《в Ланцзе – еда, а в Сюйцзяся –развлечения》.

Преображение: традиционные деревни обретают новое звучание

В сегодняшней деревне Ланцзе аккуратные сельские дома с серой черепицей и кирпичными стенами живописно раскинулись среди зелени. На базе по выращиванию суккулентов ведущий активно зазывает покупателей. 《У нас в деревне сейчас 23 гостевых дома и 8 сельских ресторанов. В прошлом году мы приняли более 100 тысяч туристов》, – рассказывает Гао Шухун, местная жительница, ухаживая за растениями. Она работает на этой базе и зарабатывает более 30 тысяч юаней в год, а ещё содержит небольшой магазин.

Деревня Сюцзяся имеет особую очарование. Прогуливаясь по вновь построенной туристической кольцевой дороге, можно увидеть туристов, которые ловят рыбу у берега ручья, и родителей с детьми, собирающих урожай в горах. 《Наша деревня сохранила внешний вид традиционного селения, но оснащена современными удобствами》, – говорит глава деревни, указывая на перестроенный ресторан 《Домашняя терраса》. Он одновременно является центром для туристов и площадкой для выставки и продажи местных сельскохозяйственных продуктов.

Энергетическое обеспечение: Интеграция отраслей активирует развитие сельских районов

《Удобный для жизни сельский район должен быть не только красиво оформлен, но и иметь хорошие условия жизни》, – рассказал ответственный сотрудник управления сельского хозяйства и сельского развития в районе Юйчжунь. Два села достигли устойчивого развития с помощью трех мер. Во-первых, была осуществлена интеграция сельского хозяйства и туризма. Создана двухкилометровая экскурсионная маршрутная линия, которая объединила каменные хаты в деревне Ланцзе и лесные тропы в деревне Сюцзяся, формируя 《полуторачасовую сельскую туристическую зону》. Во-вторых, была реализована трехсекторальная интеграция. На севере села развивается защищенное грунтовое сельское хозяйство, в центре – открытого грунта овощеводство, на юге – овощеводство в условиях прохладного климата. Также построена центральная кухня, обеспечивающая полный цикл поставок 《от поля до стола》. В-третьих, применено цифровое энергетическое обеспечение. Создан центр электронной коммерции. Суккуленты из Ланцзе и горные продукты из Сюцзяся попадают на рынки по всей стране с помощью прямых трансляций, причем годовой объем продаж через Интернет превышает 5 миллионов юаней.

Рефлексии: "Код Юйчжуна" для создания гармоничных сельских деревень

Успешный опыт в районе 《Колорит Каньгу》 предоставил ценный материал для создания гармоничных сельских районов в северо-западной части Китая: во-первых, предварительный план: необходимо разработать единый план, преодолевая административные разграничения между деревнями, чтобы избежать однородной конкуренции. Во-вторых, сохранение сельской атмосферы: при проведении реконструкции избегать разрушения старых построек, чтобы придать новую жизнь традиционным деревням. В-третих, построение промышленной основы: необходимо обеспечить, чтобы фермеры могли делиться прибылью от цепочки добавленной стоимости промышленности.

Когда солнце садится на закате, из ресторана ?Улица лесоводства? в деревне Сюцзяся проносится аромат еды. Официантка Чжэн Юаньмэй несет на столы поочередно блюда домашней кухни. 《Сейчас в деревне улучшилось состояние окружающей среды, появились новые виды деятельности, и наша жизнь стала еще слаще》, – говорит она, улыбаясь. Эти простые слова выражают суть строительства гармоничных сельских деревень – сделать деревню прекрасным местом для жизни и работы. Перемена из 《бедной деревни》 в 《популярную в Интернете деревню》 в Ланцзе и Сюцзяся доказывает, что строительство гармоничных сельских деревень не сводится к простому 《украшению》, а требует системного планирования, чтобы сельская местность начала проявлять внутренние силы. Сегодня рассказ о 《колорит Каньгу》 продолжается, и все больше деревень в Юйчжуньском уезде по этой дороге рисуют уникальные картины об оздоровлении села.