Креслообразный источник, занимающий первое место среди восьми ключевых достопримечательностей Дуньхуана, расположен в пустынной зоне Северо-Запада Китая. Что обеспечивает его непрерывное существование в течение тысячелетии? Каков источник его водоснабжения? В последние дни заведующий достопримечательностей Креслообразного источника представил официальные комментарии журналистам по указанным вопросам.

Вопрос: Так откуда же поступает вода в Креслообразный источник?

Ответ: В настоящее время большинство ученых считают, что вода Креслообразного источника поступает из реки Данхэ. Река Данхэ расположена к западу от Креслообразного источника, при этом её русло имеет уклон с запада на восток. Кроме того, уровень русла реки Данхэ выше уровня Креслообразного источника, поэтому грунтовые воды реки Данхэ поступают из запада на восток в Креслообразный источник, обеспечивая ему непрерывное поступление воды. Более того, донная часть Креслообразного источника представлена гравийно-песчаным горизонтом с крупнозернистым составом и высокой пермеабильностью, что обеспечивает беспрепятственное поступление грунтовых вод реки Данхэ для пополнения водного объема источника.

Вопрос: Почему Креслообразный источник может не пересыхать тысячелетиями посреди пустыни?

Ответ: Река Данхэ берет начало в западных ледниковых массивах горы Цилиан и питается преимущественно снегово-ледниковыми водами высоких гор. На протяжении тысячелетий вода реки Дангхэ непрерывно поступала в дунхуанский оазис, постоянно пополняя Креслообразный источник. Следовательно, пока река Данхэ не перестанет течь, Креслообразный источник никогда не исчезнет. К радости, согласно историческим записям, вода в реке Данхэ никогда не прекращала своё течение, поэтому Креслообразный источник также никогда не исчезал.

Вопрос: Существует ли риск исчезновения Креслообразного источника в долгосрочной перспективе? Какие меры следует принять для минимизации данного риска?

Ответ: С развитием жизни и воспроизводства населения в Дуньхуане местная культура непрерывно расцветала и завоевывала мировую известность, однако при этом возникли угрозы для водных ресурсов реки Данхэ и существования Креслообразного источника.

В 1975 году в административном районе Дуньхуан был реализован проект строительства водохранилища на реке Данхэ, вода из которого распределяется по системе основных ирригационных каналов для удовлетворения потребностей агропромышленного комплекса и бытового водоснабжения населения. Однако эксплуатация данного водохранилища привела к прекращению естественного поверхностного стока в нижнем течении реки Данхэ. Отсутствие поверхностных вод напрямую сказалось на пополнении грунтовых вод Креслообразного источника. В результате площадь водной поверхности источника непрерывно сокращалась, средняя глубина упала с 7,5 до 1,3 метров, а в годы минимального водного уровня она даже снизилась до 0,8 метров. Источник перестал иметь характерную лунную форму и оказался под угрозой полного исчезновения.

Для решения этой проблемы начали осуществлять искусственное пополнение воды в Креслообразном источнике. Сначала вода из водохранилища 《Данхэ》 через главные каналы перекачивается в регулировочные бассейны, затем вода из регулировочных бассейнов после очистки сбрасывается в инфильтрационные бассейны вблизи Креслообразного источника. Наконец, с помощью искусственных труб вода из инфильтрационных бассейнов подается на дно Креслообразного источника. Благодаря искусственному пополнению воды Креслообразный источник, который однажды стоял на грани пересыхания, в конечном итоге вышел из кризисного состояния и временно избежал угрозы исчезновения.

Однако пока неясно, сможет ли этот метод гарантировать вечное существование Креслообразного источника. За последние несколько десятилетий регион Дуньхуан достиг заметного развития, а рост населения и экономического прогресса означает постоянно растущий спрос на водные ресурсы. Следовательно, объем воды, которую может получать Креслообразный источник для пополнения, естественно сократится. В любом случае, мы надеемся на более научное планирование и более рациональное развитие, которые помогут избежать исчезновения Креслообразного источника.